Mesorat%20hashas do Keritot 6:8
מְבִיאִין מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה, שְׂעִירָה. מֵהֶקְדֵּשׁ שְׂעִירָה, כִּשְׂבָּה. מֵהֶקְדֵּשׁ כִּשְׂבָּה וּשְׂעִירָה, תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה. מֵהֶקְדֵּשׁ תּוֹרִין וּבְנֵי יוֹנָה, עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. כֵּיצַד. הִפְרִישׁ לְכִשְׂבָּה אוֹ לִשְׂעִירָה, הֶעֱנִי, יָבִיא עוֹף. הֶעֱנִי, יָבִיא עֲשִׂירִית הָאֵיפָה. הִפְרִישׁ לַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה, הֶעֱשִׁיר, יָבִיא עוֹף. הֶעֱשִׁיר, יָבִיא כִשְׂבָּה וּשְׂעִירָה. הִפְרִישׁ כִּשְׂבָּה אוֹ שְׂעִירָה וְנִסְתָּאֲבוּ, אִם רָצָה יָבִיא בִדְמֵיהֶן עוֹף. הִפְרִישׁ עוֹף וְנִסְתָּאֵב, לֹא יָבִיא בְדָמָיו עֲשִׂירִית הָאֵיפָה, שֶׁאֵין לָעוֹף פִּדְיוֹן:
[Jeśli ktoś] odłoży pieniądze na zakup baranka [na pogawędkę , może przeznaczyć pieniądze na zakup] kozła; [jeśli odłożył pieniądze] na zakup kozła [może użyć pieniędzy na zakup] baranka. [Jeśli ktoś] odłoży pieniądze na zakup baranka lub kozy, [może przeznaczyć te pieniądze na zakup] turkawek lub gołębi. [Jeśli ktoś] odłoży pieniądze na zakup turkawki lub gołębi, [może przeznaczyć te pieniądze na zakup] dziesiątej części efy [mąki, taka miara waży około dwóch kilogramów]. Jak to? [Jeśli] ktoś odłoży [pieniądze] na baranka lub na kozę i stanie się biedny [przed przyniesieniem czatu ], przyniesie ptaka [z pieniędzmi]; jeśli nadal będzie biedniejszy [przed przyniesieniem czatu ], przyniesie dziesiątą część efy [z pieniędzmi]. [I odwrotnie, jeśli] ktoś odłoży [pieniądze] na dziesiątą część efy i stanie się bogaty [przed przyniesieniem czatu ], przyniesie ofiarę z ptaków [za pieniądze]; jeśli stanie się jeszcze bogatszy [przed przyniesieniem Chattatu ], przynosi baranka lub kozę. [Jeśli ktoś] odłoży na bok baranka lub kozę, które zostały skażone, jeśli zechce, może [odkupić zwierzę, sprzedając je i] użyć pieniędzy, aby przynieść ofiarę z ptaków. [Jeśli] odłóż ofiarę z ptaków, która został skażony, może [wykupić go] przeznaczyć pieniądze na przyniesienie dziesiątej części efy, ponieważ ofiary z ptaków nie można wykupić.
Poznaj mesorat%20hashas do Keritot 6:8. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.